rés do chão ver todos
22 mai 2023
A língua dos outros
“Is this an elephant?”, indagou a professora de inglês segurando um objeto, com um “ar de quem propõe um grave problema”. A tendência imediata de Rubem Braga foi dizer não, mas como nunca é sábio deixar-se levar pelo primeiro impulso, achou melhor analisar o objeto com cuidado. Aquilo “não tinha nenhuma tromba visível”, tampouco as “quatro grossas patas” dos paquidermes, nem “o pequeno rabo que caracteriza o grande animal”. Não era, portanto, um elefante. “No, it’s not!”, respondeu com segurança. A Aula de inglês prosseguiu com um suspiro satisfeito da professora, que logo emendou outra pergunta: “Is it a book?”. Essa era fácil. “Tenho vivido uma parte de minha vida no meio...
Placas, Nova Iorque-NY, 1986. Foto de David Zingg/ Acervo Instituto Moreira Salles.
15 mai 2023
Milagres da natureza
“Cada flor/ com sua forma, sua cor, seu aroma,/ cada flor é um milagre”, escreveu Manuel Bandeira em “Preparação para a morte”. Depois de testemunhar o nascimento de um abacateiro, Maria Julieta Drummond de Andrade quis acrescentar um versinho ao poema: “O abacate é um milagre”. Como não dava, o jeito foi glosar em prosa o seu maravilhamento pela “condição mágica desse fruto”, mais especialmente pelo seu caroço. No dicionário etimológico, descobriu que caroço provavelmente deriva de cor, cordis, coração: “sendo o núcleo da fruta, é sobretudo o seu coração, sua parte sensível e palpitante”. De outro modo, não se explicaria “que um simples caroço de abacate pudesse resumir tanto mistério, tanta beleza...
Jabuticabas, rua São Jerônimo, Londrina-PR, 1965. Foto de Haruo Ohara/ Acervo Instituto Moreira Salles.
2 mai 2023
A chegada de Maria Julieta
Não se sinta mal se você não conhece muito de Maria Julieta Drummond de Andrade. É que a escritora ainda não ocupa mesmo o espaço devido na estante da crônica brasileira. Como acontece com tantos autores que confiaram suas laudas aos jornais, às vezes o tempo tarda a reconhecer seus méritos. A boa notícia é que, a partir de hoje, os leitores do Portal têm acesso a uma pequena seleta de 20 crônicas que dão mostra de seu talentoso texto enxuto, como descreveu Rachel de Queiroz. Maria Julieta é a dona da décima sexta cadeira da nossa mesa, uma das mais bem frequentadas de toda a literatura. Quem não a conhece, que trate de conhecer. Filha única de Dolores Dutra de Morais e Carlos Drummond de Andrade, que também está à disposição...
Maria Julieta e seu gato siamês Bernardo, 1951. Foto de Manuel Graña Etcheverry/ Arquivo familiar de CDA.
crônicas ver todas
28 jun 1991
Aves e letras resistemFolha de S.Paulo
Boa para viver, boa para visitar — diz o título da reportagem no Jornal do Brasil sobre Belo Horizonte. O Population Crisis Committee garante que a capital mineira oferece o melhor nível de vida da América Latina. A conclusão é insólita,...em magem
em texto
O corpo da paciente viajou de táxi, e a alma, um pouco antes, em maca do Serviço Nacional de Mal de Amor
Antônio Maria
“Coração opresso, coração leve”